A causa delle numerose pressioni e tentativi di censura subiti dal suo ultimo lavoro teatrale, Dario Fo parla di Aristofane, quasi invidiandolo, poichè "... poteva permettersi di colpire con la satira gli uomini della democrazia ateniese senza correre grossi inconvenienti".